We are a group of marathoners that have the privilege of living in this remarkable city and are pleased to share its beauty with other running enthusiasts that visit us.
Porto on The Run® offers alternative city tours that will please you both as a runner and as a tourist, since we will provide you the opportunity of experience our city in an exciting way.
If you’re traveling to Porto and running is an essential part of your daily routine, for mere pleasure or because you’re training for a race, we offer you the possibility to fulfill your running plan by exploring new and interesting routes.
Important note: we are not tourist guides, but only athletes who train daily and are happy to enjoy our city and train with other amateur athletes. To order a tourist guide you should contact the competent authorities.
A ideia que em seguida apresentaremos nasceu no seio de um grupo de maratonistas que se considera privilegiado pelo facto de viver no Porto e que têm toda a satisfação em partilhar a beleza desta magnífica cidade com outros entusiastas da corrida que nos visitem.
Porto on the run oferece percursos citadinos alternativos que se pretende satisfaçam o participante quer do ponto de vista turístico quer do ponto de vista desportivo, na medida em que se proporciona a oportunidade de sentir a cidade de um modo diferente do habitual e que se pretende seja entusiasmante e excitante.
Para os visitantes do Porto para quem a corrida constitui uma parte essencial da rotina diária, por mero prazer ou enquanto integrado na preparação para uma prova, Porto on the run oferece a possibilidade de cumprir esse plano de treinos explorando trajectos novos e interessantes.
Nota importante: nós não somos guias turísticos, mas apenas atletas que treinam diariamente e que têm o máximo prazer em desfrutar da sua cidade e do treino com outros atletas amadores. Para requisitar um guia turístico deverá contactar as entidades competentes.
Esta idea nació dentro de un grupo de maratonistas que se consideran privilegiados por vivir en Oporto y que tienen toda la satisfacción de compartir la belleza de esta magnífica ciudad con otros entusiastas maratonistas, o con todos aquellos que disfrutan de este hermoso deporte y que vengan a visitar esta magnifica ciudad.
Porto on The Run® ofrece rutas alternativas a quien quiera conocer la ciudad de un punto de vista turístico y deportivo. Proporcionamos la oportunidad de interactuar con la ciudad de manera diferente de lo habitual, haciendo de su estancia una experiencia única, destinada a ser emocionante y excitante.
Para los visitantes de Oporto que consideren la raza una parte esencial de su rutina diaria, por puro placer o integrada en la preparación de una prueba Porto on The Run®, ofrece la posibilidad de cumplir con su plan de formación, explorando rutas nuevas e interesantes para los amantes/practicantes de este deporte.
Tenga en cuenta: nosotros no somos guías turísticos, pero atletas que practican todos los días y tienen mucho placer en disfrutar de la ciudad y de su formación con otros deportistas amateurs. Para solicitar una guía de turismo debe ponerse en contacto con las autoridades competentes.
